Die neugestaltete ständige Schautafelausstellung im Pavelhaus

Die bereits bestehende ständige Schautafelausstellung zur Geschichte der slowenischen Volksgruppe in der Steiermark wurde unter wissenschaftlicher Leitung von Dr. Christian Promitzer inhaltlich und ausstellungstechnisch auf den neuesten Stand gebracht. Ergänzt durch multimediale Informationen wie Filme, Hörstationen und interaktive Bilderrahmen kann man einen Streifzug durch die slowenische Geschichte der Steiermark machen. Ein Schwerpunkt wird neben der historischen Betrachtung auf die Gegenwart, auf die verschiedenen Aktivitäten vom Slowenischunterricht über grenzüberschreitende Kulturprojekte, gesetzt. David Kranzelbinder hat einen Film mit persönlichen Interviews gestaltet, der die wissenschaftlichen Inhalte der Ausstellung ergänzt. So wird die Überwindung der Grenze und die gelebte Nachbarschaft in einem gemeinsamen europäischen Kulturraum veranschaulicht.
Zur Ausstellung ist ein umfangreicher Katalog erschienen.

Novo oblikovana stalna razstava na panojih v Pavlovi hiši

Že obstoječo stalno razstavo o zgodovini slovenskih prebivalcev v avstrijski Štajerski smo pod znanstvenim vodstvom dr. Christiana Promitzra vsebinsko in tehnično nadgradili. Obiskovalci se lahko s pomočjo dopolnilnih multimedijskih informacij kot so filmi, slušne vsebine in interaktivni slikovni material sprehodijo po slovenski zgodovini avstrijske Štajerske. Poleg zgodovinskega orisa je poseben poudarek namenjen tudi sedanjosti , različnim aktivnostim od pouka slovenščine do čezmejnih kulturnih projektov. David Kranzelbinder je oblikoval film z osebnimi intervjuji, ki dopolnjuje znanstvene vsebine razstave. Na ta način sta ponazorjena premostitev meje in živeto sosedstvo v skupnem evropskem kulturnem prostoru.
Ob razstavi je izšel obsežni katalog.